却望
唐 · 李绅 · 七言绝句
原文
逐波云影参差远,背日岚光隐见深。
犹似望中连海树,月生湖上是山阴。
译文 / 白话释义
随着波浪涌动云影高低错落向远方延伸,背对着太阳山林间的雾气或隐或现显得幽深。仍然好似在眺望中看到与海相连的树木,月亮升上湖面之处就是山的北面。
注释
长短、高低不齐的样子。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚,lán。;时隐时现。见,通‘现’,xiàn。;山的北面。
赏析
在意境方面,这首诗描绘出一幅静谧且富有层次感的画面。前两句通过描写云影逐波、岚光隐现,动静结合,‘逐波’赋予云影动态之感,‘参差远’写出了云影的错落与悠远,‘背日岚光隐见深’则把山林间雾气的幽深朦胧表现出来,营造出一种清幽、深远的意境。从写作手法来看,运用了视觉描写,从不同角度展现景物,如远近距离、光影变化等。在情感表达上,诗中透露出一种淡淡的惆怅与静谧的思绪,诗人对眼前的芙蓉湖景色细致观察,思绪随着景色延伸,可能蕴含着对远方或者未知的遐想。主题思想上,借描绘芙蓉湖的景色表达了诗人内心复杂而微妙的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。