阙下寄傅逸人

宋 · 张咏 · 七言绝句

原文
疏疏芦苇映门墙,更有新秋脍味长
何事轻抛来帝里,至今魂梦绕寒塘
译文 / 白话释义

疏落的芦苇映照着门墙,又到新秋时鲜鱼的美味悠长。你为什么轻易地抛舍来到京城,直到现在灵魂做梦还萦绕着那清冷的池塘。

注释

宫阙之下,指帝王所居之处,这里借指京城。;姓傅的隐士。逸人,隐士。;稀疏的样子。;kuài,细切的肉或鱼。;京都。;寒冷的池塘,这里指代友人的故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出一幅富有诗意的画面,疏疏的芦苇和门墙,新秋时节鲜美的脍鱼,画面感很强,充满生活气息。写作手法上,前两句写景,后两句抒情,先景后情,以景衬情。从情感表达来看,诗人对傅逸人轻易离开故地来到京城感到疑惑,同时又能体会到他对故乡深深的思念之情,这种思念浓烈到魂牵梦绕。主题思想上,表达了对友人远离故乡的不解以及友人思乡之情的感同身受,体现出对友人的关怀与理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。