取兰梅置几上三首
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
浅绿深藏垂翠葆,娇红巧傅刻缯花。
南游只在元楼客,坐入合香居士家。
译文 / 白话释义
浅淡的绿色深深藏在下垂如翠葆(指草木茂盛的样子)般的叶片之中,娇艳的红色像是巧妙地印刻在缯(一种丝织品)布做成的花朵上。(我这个)南游之人就如同元楼客一般,坐在这如同合香居士之家(充满香气的环境)里。
注释
指草木茂盛的样子,葆,bǎo。;一种丝织品,zēng。;这里可能是指代一种身份或角色,具体出处较难考证,或许是诗人自创的一种形象,元,yuán。;应是诗人虚构或者代指有高雅情趣之人,居士,旧时出家人对在家信道的人的泛称,这里表示一种高雅身份的象征,合,hé。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了细致的描写手法,‘浅绿’与‘娇红’形成鲜明的色彩对比,生动地描绘出兰梅的色泽,‘深藏’‘巧傅’等动词将兰梅的形态与神韵栩栩如生地展现出来,赋予兰梅以动态美。在意境营造方面,通过对兰梅的描写,营造出一种清幽雅致、充满生机的意境。在情感表达上,字里行间流露出诗人对兰梅的喜爱与欣赏之情。主题思想上,主要通过对兰梅的刻画,展现出兰梅所代表的高雅气质和独特的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。