璩敏仲见访作

明 · 王世贞 · 五言律诗

原文
词客不寂寞,到来令坐惊。
今朝下悬榻,强半为璩生。
笑语纵横进,图书次第评。
此中殊有味,何必傍时名。
译文 / 白话释义

有才华的文人不会感到寂寞,他的到来让我惊喜得站了起来。今天我放下悬挂着的床榻(表示热情相待),多半是为了璩敏仲啊。欢声笑语不断地传来,对书籍文章也逐一地品评。这里面有着特别的意趣,何必去追逐当时的虚名呢。

注释

姓氏。;《后汉书·徐稚传》记载,陈蕃为太守时,不接待宾客,只有徐稚来访才放下悬挂的床榻来招待。后用来表示对贤才的敬重与热情款待。

赏析

从文学手法上看,首联‘词客不寂寞,到来令坐惊’直接点明友人来访的惊喜之情,‘惊’字生动地表现出见到友人的意外与兴奋。颔联‘今朝下悬榻,强半为璩生’运用典故,‘悬榻’表示对贤才的敬重与热情招待,增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘笑语纵横进,图书次第评’通过描写主客之间欢声笑语和品评图书的场景,画面感极强,从侧面烘托出两人志同道合、相处融洽的氛围。尾联‘此中殊有味,何必傍时名’直抒胸臆,表达出对这种惬意的生活状态的喜爱,认为不必去追逐世俗的虚名。在情感表达上,诗中洋溢着对友人来访的欣喜、对二人交往的珍视以及对超脱世俗名利生活的向往。在意境营造上,通过描写主客相聚的欢乐场景,构建出一种闲适、高雅的意境。主题思想上则传达出对真挚友情的重视和对淡泊名利生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。