群公
清 · 黄遵宪 · 七言律诗
原文
遁逃无地呼无天,到此惟馀冒刃拳。
甲仗空迎回纥马,血衣竟染汉臣鞭。
操戈逼父心先死,按剑呵人目尚悬。
惊立鹰瞵旗夹道,看君忍辱赴重泉。
译文 / 白话释义
无处可逃也无法呼喊苍天,到了这种境地只剩下冒着刀刃的抵抗。兵甲白白地迎接回纥的骑兵,带血的衣服竟然染上了汉臣的鞭子。拿着武器威逼父亲,人心先已死去,手按宝剑呵斥他人,眼睛还圆睁着。如鹰般凶狠地站立,军旗夹道林立,看着你忍受屈辱走向黄泉。
注释
逃走,逃避。;披甲执兵的卫士,也泛指武器。;古代少数民族部落,这里指相关的势力。;瞪着眼睛看。;犹九泉,指地下深处,常指人死后的葬处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。通过一系列的场景描写,如‘甲仗空迎回纥马,血衣竟染汉臣鞭’等句,生动地描绘出当时的混乱、屈辱的场面。在情感表达方面,诗中充满了悲愤之情,对诗中人物遭受的种种不公和屈辱表示极大的愤慨。在意境营造上,营造出一种压抑、悲惨的氛围,像‘遁逃无地呼无天’,将那种走投无路的绝望感表现出来。主题思想上,可能是在讽刺当时的某些时政或者人物的悲惨遭遇,批判了那种失去尊严、遭受迫害的现象。整首诗用词直白而有力,每一句都充满力量,如同一幅幅触目惊心的画面,展现在读者眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。