群公高宴诗

南北朝 · 杨训 · 五言

原文
中郎敷奏罢,司隶坐朝归
开筵引贵客,馔玉对春晖
尘起金吾骑,香逐令君衣
绿酒犀为椀,鸣琴宝作徽
寸阴良可惜,千金本易挥
译文 / 白话释义

中郎(官职名)上奏完毕,司隶(官职名)从早朝归来。开设筵席邀请尊贵的客人,用美玉般的食物对着春天的阳光。尘土扬起是金吾(官职名)的骑马,香气追逐着令君(尊称)的衣服。绿色的酒用犀牛角做成碗,鸣响的琴用珍宝作为琴徽。片刻的光阴确实很值得珍惜,千金本来就容易挥洒。

注释

官名,在汉代有不同职责的中郎官职,这里泛指担任中郎职务的人。;官名,负责监察京师和地方的官员。;古代官名,掌管京城治安等事务。;对对方的尊称,这里指参与宴会的尊贵人物。;犀牛,古代常以犀牛角制作器物,如这里的酒碗。

赏析

在这首诗中,写作手法丰富多样。如‘开筵引贵客,馔玉对春晖’运用了对偶的手法,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。从情感表达来看,诗人通过描绘群公的高宴场景,流露出对这种繁华生活的感慨,既有对时光易逝的珍惜,又有对奢华生活的些许感慨。意境营造上,‘尘起金吾骑,香逐令君衣’描绘出热闹而富有韵味的画面,仿佛让读者身临其境。主题思想方面,主要展现了群公的宴饮生活,以及诗人对这种生活的观察和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。