群公集毕氏林亭
唐 · 陈子昂 · 五言律诗
原文
金门有遗世,鼎实恣和邦。默语谁能识,琴樽寄北窗。
子牟恋魏阙,渔父爱沧江。良时信同此,岁晚迹难双。
译文 / 白话释义
众多公卿聚集在毕氏的林亭。金门前有超世出尘之人,国家鼎盛之时尽情和谐相处。沉默与言语谁能理解呢,琴与酒寄托于北窗之下。魏公子牟留恋朝廷,渔父喜爱沧江的生活。美好的时光确实相同于此,只是到了晚年行迹难以两全。
注释
超世,弃世。;比喻国家富强。;放纵,尽情。zì。;魏公子牟,战国时人,曾表示心向朝廷。;古代宫门外两边高耸的楼观,常用来指代朝廷。;江水,常用来指代隐居之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘子牟恋魏阙’,借古人事例来表达复杂的情感。在情感表达方面,诗中既有对超世之人的向往,又有在出世与入世之间难以抉择的矛盾情感。通过对不同人物不同选择的描述,如子牟与渔父,来展现这种纠结。在意境营造上,琴樽北窗营造出一种悠然闲适却又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着在尘世功名利禄与超世隐逸之间的矛盾展开,反映出当时士人的普遍心态,在理想与现实之间徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。