去年今日诗

清 · 叶在琦 · 七言绝句

原文
捐灰徙木意无已,敢议庙中羔兔蛙。
在昔圣人刑两观,不搜根柢治萌芽。
译文 / 白话释义

商鞅捐灰之法、徙木立信之举这种情况没完没了,怎敢议论朝廷里那些像羔兔蛙一样的人呢。过去圣人在两观行刑,不只是搜求根由就治理刚刚萌芽的坏事。

注释

商鞅变法中有‘弃灰于道者被刑’的规定,这里指严苛的法律规定。;商鞅变法时为取信于民而有徙木立信之举,这里指代商鞅变法中的举措。;指宫门前两边的望楼,是古时行刑之处。;这里指根源,根基。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘捐灰徙木’是商鞅变法中的典型事例,通过引用这些典故来暗示时政,借古讽今。‘羔兔蛙’可能是一种隐喻,用来指代朝廷中的某些人和事,表达出诗人对当时政治现象的不满与批判。在情感表达方面,诗人充满愤懑之情,对当时无休止的类似商鞅变法中严苛手段以及朝廷中某些不良现象表示不满。在意境上营造出一种压抑、不满的氛围。主题思想上,旨在通过古今对比,批判当时的政治举措和朝廷中的不良风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。