瞿唐怀古
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
西南万壑注,勍敌两崖开。地与山根裂,江从月窟来。
削成当白帝,空曲隐阳台。疏凿功虽美,陶钧力大哉。
译文 / 白话释义
西南有众多山谷的水流汇聚,强劲对峙的两岸山峰将其分开。大地与山根似被撕裂,江水像是从月宫中流出。陡峭的山峰正对着白帝城,幽深曲折之处隐藏着阳台。大禹治水的功劳虽然伟大,然而上天造化之力更加宏大啊。
注释
瞿塘峡,长江三峡之一,位于重庆奉节县境内。;山谷。读音:hè。;强敌,这里形容山崖对峙的强劲。读音:qíng dí。;月宫。;形容山峰陡峭,如同被削过一样。;白帝城,在瞿塘峡口的长江北岸。;幽深曲折。;传说中的台名。;疏通开凿,这里指大禹治水的功绩。;制陶器时所用的转轮,比喻造化、治理国家等。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘瞿唐峡的壮观景象营造出一种宏伟的氛围。从写作手法来看,首联中‘万壑注’‘勍敌两崖开’运用夸张的手法,生动地写出了瞿唐峡水流汇聚、两岸山崖对峙的磅礴气势。颔联‘地与山根裂,江从月窟来’,想象奇特,将大地与山根的关系以及江水的源头进行了富有想象力的描述,仿佛让读者看到大地开裂、江水奔涌而出的画面。在情感表达上,诗人先对瞿唐峡的自然景观表示惊叹与敬畏,尾联‘疏凿功虽美,陶钧力大哉’则由对自然的惊叹转为对上天造化之力的崇敬,感叹人类的疏凿之功虽美,但与上天造化的力量相比还是渺小的。主题思想上,展现了自然的伟大和人力相对的渺小,体现出诗人对自然和造化之力的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。