屈五无极过宿话旧

明 · 成鹫 · 诗词

原文
老友不堪成久别,白发纷纷牙齿缺。我笑先生未休歇,仰首高天双眦裂。
先生笑我生计拙,火宅翻身冷如铁。无极翁,莫重说。
明日阴晴知若何,留君话尽鹅潭月。
译文 / 白话释义

老朋友不能忍受长久的分别,白发丛生牙齿也残缺不全了。我笑老友还没有停止操劳,仰首对着高远天空双眼欲裂。老友笑我谋生的手段笨拙,从尘世烦恼中脱身冷若坚铁。无极翁啊,不要再说了。明天天气阴晴不知道会怎样呢,留下你把鹅潭上的月光聊尽。

注释

眼眶瞪裂,形容盛怒的样子。这里形容老友仰首望天的激动情绪。;谋生的办法。指维持生活的方法、手段等。;佛教语,多用以比喻充满众苦的尘世。这里表示尘世的烦恼。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,以对话的形式展开,如‘我笑先生’‘先生笑我’这样的诗句,直接展现两人之间互相打趣的场景,充满生活气息。从情感表达来看,既有老友久别重逢后的亲切与感慨,从‘老友不堪成久别,白发纷纷牙齿缺’能感受到岁月流逝、容颜老去的感叹。同时又有对彼此生活状态的一种调侃,像是‘我笑先生未休歇,仰首高天双眦裂。先生笑我生计拙,火宅翻身冷如铁’。在意境营造上,最后一句‘留君话尽鹅潭月’营造出一种静谧、闲适的氛围,在月光下与老友尽情话旧。主题思想围绕着老友重逢话旧展开,表达了对时光、生活的感慨以及老友之间深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。