屈原 其一
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
蜜勺琼浆荐羽巵,修门工祝俨相依
蛾眉杂遝无穷乐,泽上迷魂底不归
译文 / 白话释义
用蜜调和的美酒盛放在羽觞之中进献,修门那里的巫祝庄重地站在一旁。美人众多充满着无尽的欢乐,那在泽畔迷失魂魄的人为何不归来。
注释
用蜜调和。;美酒。;进献。;一种酒器,巵(zhī)。;楚国郢都的城门。;古时在祭祀时专司祝祷之人,即巫祝。;庄重的样子。;本指女子细长而弯曲的眉毛,这里指代美人。;众多杂乱的样子。;为何。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写祭祀的场景,‘蜜勺琼浆荐羽巵’描绘出祭品的精美,运用了细节描写。‘修门工祝俨相依’进一步补充祭祀场景的庄重,工祝即巫祝,这样的描写为后面抒情做铺垫。‘蛾眉杂遝无穷乐’中的‘蛾眉’指代美人,可能暗示宫廷中美好的景象。而最后一句‘泽上迷魂底不归’突然转折,‘泽上迷魂’暗指屈原,他在泽畔行吟的孤独形象与前面的欢乐场景形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出屈原的孤独、哀怨以及与世俗的格格不入。在情感表达方面,诗人对屈原充满了敬重与同情,敬重他的高洁品质,同情他不被世俗所容的遭遇。在意境营造上,前两句构建出一种庄重、肃穆且带有一定奢华感的祭祀场景,后两句则从美好的场景突然转换到屈原在泽畔的孤独画面,意境变得幽冷、孤寂。主题思想上,这首诗借祭祀场景和屈原的典故,表达了对屈原的缅怀,对他高洁人格的敬仰以及对他悲剧命运的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。