屈原石板上见圆机题诗

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
门掩自闲闲,樽空宁薄薄。
妙语知杜美,刚肠识雷恶。
饶花人岂贫,多竹地不薄。
最道长官难,只愁里胥恶。
译文 / 白话释义

门关闭着自是安闲自在,酒杯空了宁可清淡寡欲。精妙的语句知道杜甫诗的美妙之处,刚正的性情能识别雷万春的忠勇。富有花朵的人怎会贫穷,有很多竹子的地方不会贫瘠。最令人感叹的是长官难做,只忧愁里胥的恶劣。

注释

酒杯,如‘金樽清酒斗十千’(zūn);淡薄,这里可理解为寡欲;也可表示贫瘠。在‘樽空宁薄薄’中读bó,在‘多竹地不薄’中读bó;富有,多。(ráo);指古代管理乡里事务的公差,常被视为基层的恶吏。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘饶花人岂贫,多竹地不薄’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达上,诗中既有对高雅事物如杜甫诗、刚正品格的推崇,又有对社会不良现象如里胥之恶的批判,还有对为官不易的感叹,情感丰富多样。在意境营造方面,通过‘门掩’‘樽空’‘饶花’‘多竹’等意象,构建出一种安闲、清淡却又富有生活意趣的意境。主题思想上,诗中包含了对文学、品格、社会现象、为官处境等多方面的思考,反映出较为复杂的社会生活与诗人内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。