衢州路中

宋 · 吕本中 · 五言绝句

原文
今日衢州路,师奴不共行。
阿童浑似汝,只是太粗生。
译文 / 白话释义

今天在衢州的道路上,师奴不能与我同行。阿童简直就像你,只是太粗野了。

注释

简直,几乎。;粗野,不精致。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化。没有华丽的辞藻和复杂的句式,以一种简单直接的方式表达。在情感表达方面,诗人通过对‘师奴’不能同行的遗憾,以及将‘阿童’与‘师奴’相比较,其中可能蕴含着对师奴的独特情感,或许是怀念、喜爱,而‘太粗生’的描述又带有一种嗔怪的意味。在意境营造上,‘衢州路’点明了地点,简单的场景却能让读者感受到一种旅途之中的情绪。主题思想围绕着人物展开,可能是在旅途中对身边人的思念或者对类似人物的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。