瀼西寒望
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
水色含群动,朝光切太虚
年侵频怅望,兴远一萧疎
猨挂时相学,鸥行炯自如
瞿唐春欲至,定卜瀼西居
译文 / 白话释义
江水的颜色包容着众多生物的活动,早晨的阳光与天空相迫近。岁月渐深频频怅然远望,兴致高远但内心一片萧索。猿猴时常相互模仿着挂在树上,鸥鸟飞行起来鲜明自如。瞿塘峡的春天即将到来,已经决定选择瀼西作为居住之地。
注释
瀼水,水名,在今四川省。;贴近,迫近。;天空。;岁月渐深,年纪渐老。;同‘萧疏’,稀疏、凄凉之意。;同‘猿’,猿猴。;明亮,鲜明。;瞿塘峡,长江三峡之一。;选择(居住之地等)。
赏析
在意境方面,诗的前两句描绘出一幅宏大而富有生机的晨景图,水色包容着万物的动态,朝光与天空相连接,给人一种开阔且充满希望之感。但从颔联开始,诗人笔锋一转,随着岁月的侵袭,诗人频繁怅望,虽有远兴却内心萧疏,情绪变得惆怅寂寥,这与前面的开阔晨景形成鲜明对比,意境由明亮转入暗淡。 写作手法上,首联采用了动静结合的手法,水色为静,群动为动,动静相衬,让画面富有层次感。颔联中‘年侵’与‘兴远’相对,在时间与心境上进行对比,突出内心的复杂情绪。颈联则通过描写猿猴和鸥鸟的自在状态,运用了衬托手法,以动物的自在反衬出诗人内心的萧疏与怅惘。 情感表达上,诗中体现出诗人对时光流逝的感慨,以及内心的孤独怅惘之情,但又有着对未来居住在瀼西的一种期许,情绪复杂而深沉。主题思想围绕着诗人的暮年心境、对自然景象的观感以及对未来居所的选择展开,表达了诗人在特定人生阶段的复杂思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。