侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，
cè wén yīn shān hú ér yǔ ， xī tóu rè hǎi shuǐ rú zhǔ 。 hǎi shàng zhòng niǎo bù gǎn fēi ，
蒸沙烁石然虏云，沸浪炎波煎汉月。阴火潜烧天地炉，
zhēng shā shuò shí rán lǔ yún ， fèi làng yán bō jiān hàn yuè 。 yīn huǒ qián shāo tiān dì lú ，
送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。柏台霜威寒逼人，
sòng jūn yī zuì tiān shān guō ， zhèng jiàn xī yáng hǎi biān luò 。 bǎi tái shuāng wēi hán bī rén ，