壬辰1832春捧檄来澎随同芸皋先生观察查办抚恤蒙赐书画联扇赋诗申谢

文章和经世济民的才能达于朝廷，在鹭岛（厦门）和荆襄之地都能看到施政措施。施政是为了救荒而筹备粮食储备，心中怀着爱护民众的想法来治理民生凋敝之处。有唐代法书的双钩字帖，还有如同东山一局棋般的佳话。感谢如春晖般的恩泽普照，就像向荣的小草冒昧地献上此诗。

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，在这里代指朝廷。；比喻遭受灾祸后的景象，这里指民生凋敝之处。；一种书法的临摹方法，沿笔画的两边用细线钩出轮廓，再填墨，这里指唐代的法书帖。；春天的阳光，常用来比喻恩泽。

从文学手法上看，首联运用对仗，‘文章经济’对‘鹭岛荆襄’，‘达丹墀’对‘见措施’，整齐而有节奏感，高度概括了先生的才华与施政范围。颔联直接点明先生施政的目的，‘救荒’‘爱物’体现出先生心怀百姓，以民为本的为官理念，情感真挚地表达出对先生善政的赞美。颈联则通过列举‘法书唐代双钩帖’和‘佳话东山一局棋’这样富有文化底蕴和闲情逸致的事物，从侧面烘托出先生高雅的情趣和不凡的文化素养。尾联以‘小草’自比，将先生的恩泽比作‘春晖’，形象地表达出对先生的感恩之情，整首诗意境和谐，主题明确地表达对芸皋先生的崇敬与感恩。