壬辰仲春檄调上元留别高淳士民

清 · 陶在铭 · 七言律诗

原文
粗官滥吹易三年,回首春风入境天。
芳草一畦黄犊雨,晴波干顷白鸥烟。
清时桴鼓声都歇,野老衣冠望若仙。
不信南朝金粉地,桑麻鸡犬独翛然。
译文 / 白话释义

我这个小官稀里糊涂地度过了三年时光,回首往事,那春风拂过的是我入境为官的这片天地。一畦芳草在细雨中与小黄牛相伴,晴日里千顷碧波之上白鸥在烟霭中飞翔。太平时期战鼓之声都已停歇,乡间老者的衣着神态看起来如同仙人。真不敢相信在这曾经繁华的南朝金粉之地,桑麻茂盛,鸡犬相闻,是如此的自在悠闲。

注释

原指武官,亦用以谦称自己。;典故名,‘滥竽充数’之意,此处为诗人自谦之语。;指战鼓,桴,鼓槌。;形容无拘无束、自由自在的样子。;指繁华之地,这里指南朝曾经繁华的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和又富有田园气息的画面。前两联通过描写‘芳草’‘黄犊’‘晴波’‘白鸥’等田园景象,勾勒出一幅充满生机的乡村画卷,让读者感受到此地的静谧与美好。写作手法上,颔联运用了对仗的手法,‘芳草一畦’对‘晴波千顷’,‘黄犊雨’对‘白鸥烟’,句式工整,富有节奏感,增强了诗歌的韵律美。从情感表达来看,诗人对这片土地有着深深的眷恋之情,同时也表达出对这种宁静田园生活的喜爱与向往。主题思想上,展现了此地在太平时期的和谐景象,以及远离繁华喧嚣后的质朴自然。诗中通过描写高淳当地的田园风光,反映出当地人民安居乐业的生活状态,也从侧面表现出诗人的治理之功或者对此地风土人情的欣慰之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。