人间

宋 · 许月卿 · 七言绝句

原文
人间潇洒柳塘仙,三遣诗来各四篇。
安得左螯右杯酒,与君烂醉柳塘边。
译文 / 白话释义

人世间潇洒自在的柳塘仙人,三次送来诗,每次都是四篇。怎样才能左手持蟹螯,右手拿酒杯,与您在柳塘边喝个烂醉呢。

注释

派、送。如‘赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。’(《史记·廉颇蔺相如列传》);áo,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间潇洒柳塘仙’直接点明描写对象,‘潇洒’一词勾勒出人物超凡脱俗的形象。‘三遣诗来各四篇’通过具体的数字,简单而直接地叙述事情,使诗句富有生活气息。情感表达上,诗人对柳塘仙充满欣赏与向往之情,从‘潇洒’一词及希望与之共饮烂醉的愿望中可以看出。在意境营造方面,诗的最后描绘出一幅在柳塘边,左手持螯、右手举杯、烂醉其中的画面,充满闲适、惬意之感。主题思想围绕对柳塘仙的欣赏以及对这种潇洒自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。