任价玉馆东园十题 寒亭

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
欲问春消息,苍茫嫩日斜
茅簷聚喧雀,栗林栖暮鸦
絮袍褁足坐,得句往往佳
忽起步微月,呵手抝梅花
译文 / 白话释义

想要探寻春天的讯息,只见苍茫的天色中,柔弱的夕阳西斜。茅草屋檐下聚集着喧闹的麻雀,板栗树林里栖息着傍晚的乌鸦。裹着棉袍、盘坐而足被包裹着,每每得到的诗句都很不错。忽然起身漫步于微月之下,呵着双手折取梅花。

注释

同‘檐’,屋檐。(yán);同‘裹’,缠绕、包扎。(guǒ);同‘拗’,折的意思。(ǎo)

赏析

从文学手法上看,此诗首联以问句起笔,通过‘苍茫嫩日斜’的景象描写,奠定了一种幽微、静谧的氛围。颔联中‘茅簷聚喧雀,栗林栖暮鸦’,一‘聚’一‘栖’,动静结合,将麻雀的喧闹与乌鸦的暮栖对比,画面感十足,且很好地渲染了黄昏时分的氛围。颈联‘絮袍褁足坐,得句往往佳’,描写诗人的状态,写出一种闲适而专注的创作情景。尾联‘忽起步微月,呵手抝梅花’,‘忽起’一词让诗歌有了动态的转换,从静坐得句到漫步弄梅,富有节奏感,且在清冷的氛围中展现出诗人的雅兴。情感表达上,诗人看似在写日常生活中的所见所感,实则透露出一种对生活细致入微的热爱之情,以及在寒亭这个环境中的宁静与惬意。在意境营造方面,全诗通过对寒亭周边的夕阳、茅檐、雀鸦、微月、梅花等景物的描写,构建出一个清冷、幽寂又富有诗意的世界。主题思想上,表达了诗人在寒亭的生活情趣以及对自然之景的喜爱与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。