任价玉馆东园十题 鉴止轩

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
小轩临止水,一泓湛寒碧
了然见眉须,洞彻尘不隔
夫子作止观,泾渭不相入
跏趺学僧禅,谛视鼻端白
译文 / 白话释义

小轩靠近静止的水面,一片深水湛蓝清碧。能清晰地看见自己的眉须,透彻得如同没有尘埃阻隔。夫子进行止观修行,就像泾水渭水互不相混。盘腿像僧人一样参禅,仔细凝视鼻尖的白色(气息)。

注释

水深而广。hóng;清澈。zhàn;佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。jiā fū;仔细地看。dì shì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘小轩临止水,一泓湛寒碧’简单几笔勾勒出轩与水的位置关系和水的状态,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种宁静、超脱的情感,诗人通过描绘鉴止轩周围的静谧景象以及提及止观、参禅之事,表达对内心宁静、澄澈境界的向往。在意境营造上,以止水、寒碧等意象构建出清幽、寂静的意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着追求内心的宁静与澄澈展开,通过对轩前止水景象的描写以及与修行之事的关联,暗示人们应排除杂念,达到内心纯净的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。