任价玉馆东园十题 书华光墨梅

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
一枝已清妍,交枝更媚妩
见之已愁绝,那复隔烟雨
钱塘千顷春,想见西津渡
他日到南屏,莫忘孤山路
译文 / 白话释义

有一枝梅花已经清丽美好,交错的花枝更加妩媚动人。看到这样的梅花已经让人愁闷到了极点,更何况隔着朦胧的烟雨呢。钱塘有着千顷的春光,能够想象到西津渡(的美景)。以后到了南屏(山),不要忘记孤山(下)的道路。

注释

美好。;同‘妩媚’,姿态美好可爱。;极度忧愁。;形容面积广大。;渡口名,在江苏镇江,这里借指江南的一处美景所在。;南屏山,在杭州。;位于杭州西湖,是西湖的著名景点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,如‘一枝已清妍,交枝更媚妩’直接写出梅花的清丽与妩媚,生动地勾勒出梅花的姿态。在意境营造方面,诗中描绘了梅花的美以及与之相关的钱塘、西津渡、南屏、孤山路等富有江南特色的景象,营造出一种清幽、淡雅且带有一丝愁绪的意境。情感表达上,诗人看到梅花就‘愁绝’,这种愁绪可能是对梅花之美的惊叹,也可能是由梅花引发的对某种事物或人的思念之情。主题思想上,表面是写梅花与江南的一些地方,实则可能蕴含着诗人对往昔美好事物的怀念或者对某地某人的牵挂。整体诗风清新自然,用词简洁却能准确地传达出诗人的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。