任阆中下乡检田,登艾萧山北望

唐 · 薛光谦 · 五言

原文
观农巡井邑,长望历山川。拥涧开新耨,缘崖指火田。
荒村无径陌,古戍有风烟。瓠叶萦篱长,藤花绕架悬。
岸高攒树石,水净写云天。回首乡关路,行歌犹喟然。
译文 / 白话释义

视察农事巡视城乡,久久眺望历经的山川。众人围聚山涧开垦新田,沿着山崖指点火烧之田。荒僻的村落没有道路,古老的边戍之地有风烟。瓠瓜的叶子绕着篱笆生长,藤花缠绕着架子高悬。河岸高耸聚集着树木山石,水面明净倒映着云天。回头眺望故乡的道路,边走边唱仍然喟然长叹。

注释

地名,làng zhōng;视察农田;城镇、乡村;nòu,锄草的农具,这里指锄草的农事活动;古时一种耕种方式,放火烧去野草后下种的田;小路;古老的边防营垒;瓠瓜的叶子

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅丰富的田园与山川景象。从荒村的寂寥到田园的生机,再到山水的静美,画面感强烈。在写作手法上,一是运用白描手法,如‘荒村无径陌,古戍有风烟’,简洁地勾勒出乡村的荒凉与古老边戍的萧瑟。二是写景有序,从观农的宏观之景到田园植物、山水的微观之景层层递进。情感表达上,诗人通过描绘这些景象,在结尾处‘回首乡关路,行歌犹喟然’流露出淡淡的思乡之情以及对眼前景象的感慨。主题思想上,展现了乡村的真实风貌以及诗人复杂的内心情感,既有对田园生活的客观呈现,也有内心的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。