仁老寄墨梅 其七
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
春晚晴光破雨回,闲将花轴傍簷开
炉烟细逐轻风散,疑是香随梅处来
译文 / 白话释义
春天的傍晚,晴日的光辉冲破雨幕归来,我闲来把绘有梅花的画轴靠着屋檐展开。炉火的轻烟细细地追逐着微风散开,让人疑心是梅花的香气随着它而来。
注释
同‘檐’,屋檐,读音为yán;追逐,随着。如‘夸父逐日’中的‘逐’也是这个意思。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细节描写与联想的手法。首句‘春晚晴光破雨回’描绘出春末傍晚雨过天晴的景象,‘破’字生动地写出晴光冲破雨幕的动态感。‘闲将花轴傍簷开’,一个‘闲’字体现出诗人悠然的状态,同时细致地刻画了展开画轴这一动作。后两句‘炉烟细逐轻风散,疑是香随梅处来’,诗人将炉烟细散的情景与梅花的香气相联系,通过炉烟随风散去的动态描写,引发联想,仿佛那是梅花散发的香气,虚实相生,营造出一种清幽、淡雅的意境。从情感表达上看,透露出诗人对梅花的喜爱与闲适的生活情趣。主题思想围绕着对墨梅图的赏玩,通过描绘赏画时的环境氛围,展现诗人对梅花高洁品质的欣赏与自身恬淡的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。