人面竹
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
鹿眼猫头气象狞,此君千载面如生。
逢来俗士应遮避,看到贫家定笑迎。
直节参天无愧色,虚心对月有馀清。
春来苦被东皇识,却恨桃花不世情。
译文 / 白话释义
人面竹有着像鹿眼猫头一样狰狞的气象,千年来它的‘脸’如同活着一般。遇到庸俗之人应该会遮蔽躲避,看到贫寒人家必定笑着相迎。它有着挺直的竹节高耸入云毫无愧疚之色,中空的竹心对着月亮更显清幽。春天到来时它被春神所赏识,却怨恨桃花没有情谊。
注释
凶恶,恶相难看。在这里形容人面竹看起来有一种特别的气象,像鹿眼猫头般给人一种奇特甚至略显狰狞的感觉。;竹子的代称。出自《世说新语·任诞》:‘王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’;指司春之神。在古代神话中主宰春天的神祇。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘鹿眼猫头气象狞’这种奇特的比喻来描绘人面竹的外观形象,生动且别具一格。颔联运用对比的手法,将人面竹对俗士和贫家的不同态度进行对照,赋予竹子人格化的特点,表现出竹子的高洁品质。颈联‘直节参天无愧色,虚心对月有馀清’,对仗工整,‘直节’‘虚心’既是竹子的特点,也是一种人格品质的象征,通过竹子的形象来表达一种清正廉洁、虚心谦逊的高尚品格,同时以景衬情,营造出一种清幽、高洁的意境。尾联通过人面竹与桃花的对比,进一步强化了竹子不随波逐流的品性。在情感表达方面,诗中蕴含着对人面竹的赞美之情,借竹来表达对高洁品质的向往与推崇,同时也流露出对世俗中缺乏情义等现象的不满。主题思想围绕着借人面竹来表达对高尚人格的追求与赞颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。