人日立春
唐 · 卢仝 · 七言绝句
原文
春度春归无限春,今朝方始觉成人
从今尅己应犹及,颜与梅花俱自新
译文 / 白话释义
春天来了又去,有着无限的春光,今天才开始觉得自己已经长大成人。从现在开始约束自己应该还来得及,容貌和梅花一样都会焕然一新。
注释
约束自己。尅,kè。
赏析
从文学手法上看,首句‘春度春归无限春’运用了叠字‘春’,强调了春天的周而复始与无尽的春光,营造出一种春之气息浓郁的氛围。在情感表达方面,诗人通过‘今朝方始觉成人’传达出一种对成长的突然感悟,这种感悟可能是在立春这个特殊的时节,面对新的开始而产生的。‘从今尅己应犹及,颜与梅花俱自新’则表达了积极向上的情感,诗人以梅花自比,梅花在春天焕然一新,自己也希望通过克制自己(尅己)来获得新生,有着一种自我激励和对未来充满希望的情感。在意境营造上,将自身的成长、自我的约束与春天、梅花相结合,构建出一种充满生机与希望的意境。主题思想围绕着成长、自我约束、新的开始展开,立春这个时间点象征着新的起点,诗人在这个时候思考自己的成长与未来的发展。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。