人日偶题
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
出门看冰雪,峨峨大地厚。
一夜东风吹,宛然五杨柳。
译文 / 白话释义
出门去看冰雪,那冰雪覆盖大地,高高堆积着。一夜东风吹过之后,仿佛看到了五棵柳树(的景象)。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容冰雪堆积的厚实、高耸的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句描绘出冰雪覆盖大地,‘峨峨’一词生动地写出冰雪堆积的厚实感,展现出寒冷、萧瑟的景象。而后两句中,‘一夜东风吹’是一个转折,东风带来了变化,通过联想,诗人看到眼前之景仿佛有‘五杨柳’,这里将眼前的冬景在东风吹拂下的变化与想象中的春景(五柳之景可象征春天的生机)相联系,对比鲜明。在情感表达方面,体现出诗人对季节转换的敏锐感知,从冰雪的寒冬到东风吹来的微妙变化中,或许蕴含着诗人对新春的期待,对生机的向往。在意境营造上,前两句的冰雪厚积营造出一种寒冷、寂静的意境,而后两句东风吹来后的联想又给这寂静中注入了一丝生机与希望。主题思想上,反映了自然的变化以及诗人对自然变化的细腻感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。