人日同魏顺甫过子与分韵枣字

蓟门的车马扬起白色的尘土浩浩荡荡，刚刚有一点剩余的青色附着在荒草之上。银灯渐渐明亮起来，明月高悬，月光的光辉追逐着每一个行人。徐卿邀请我喝中山的美酒，小孩子煮葵菜妇人剥枣子。伸开两腿坐着高声歌唱如同有神灵相助，魏生打着节拍为我叫好。去年的今天到过谁家的门庭，相逢的时候总是手握如灵蛇衔珠般的才华。虽然没有像杜甫在蜀州那样的飘零状态，但你们却像山峰一样高高耸立在天空下。风浪在微茫之中迅速地消散，四海之内如今看看谁能自我保全。往事都从酒喝到将尽时得到回忆，孤独的情怀转而在清平之世有所寄托。唉，这些话语郁积在心中没有得到舒展，难以再呼唤李攀龙（李守）和谢榛（谢榛老）了。

地名，在北京城西德胜门外西北隅。；两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。这里形容诗人的豪放洒脱。；灵蛇衔珠的宝物，比喻才华。；很快地，忽然。；酒筵将尽。

这首诗在意境上，既有蓟门车尘、荒草明月等景象营造出的一种略带沧桑和寂寥的氛围，又有室内饮酒作乐的热闹场景。从写作手法来看，诗中运用了描写的手法，如‘蓟门车尘白浩浩，乍有馀青着荒草’生动地描绘出蓟门的景象；同时采用了对比，将去年今日的相逢与如今的物是人非相对比。情感表达丰富多样，既有对友人相聚欢乐的描写，如‘徐卿邀予中山酝，稚子烹葵妇剥枣。箕踞高歌若有神，魏生击节为予道’，又有对世事无常、人生漂泊的感慨，像‘风涛微茫散倏忽，海内今看谁自保’，还有对旧友的怀念之情，如‘呜呼此语郁未伸，李守难呼谢榛老’。主题思想上，一方面反映了当时社会的动荡不安以及文人在这种环境下的境遇，另一方面也表达了对往昔美好时光和友人的怀念。