人日同诸子御书楼观雨
明 · 黄泰 · 五言律诗
原文
一雨群皆喜,今朝情亦均。
半生五十日,相对二三人。
意气楼中远,园林眼下新。
只须多美酒,容易度芳春。
译文 / 白话释义
一场雨让所有人都高兴,今天大家的心情也是一样的。人生已经过了五十年,相对而坐的只有两三个人。意气在楼中弥漫开来,园林就在眼前呈现出新的景象。只需要很多美酒,就容易度过美好的春天。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;可能是一个专门用于收藏御书(皇帝所写的书或诏令之类)的楼阁,此处为诗人和友人相聚之所。
赏析
从文学手法上看,此诗整体较为平实,以白描手法为主。首联直接点明雨让众人欢喜,这种直白的表达奠定了全诗质朴的基调。颔联‘半生五十日,相对二三人’通过数字的运用,简洁地表达出人生过半、知音寥寥的感慨,数字在这里起到了高度概括的作用。情感表达上,既有对春雨的欣喜之情,如首联所表现的,又有对人生经历的喟叹和知音稀少的淡淡哀愁。在意境营造方面,‘意气楼中远,园林眼下新’构建出一种在楼中感受着意气风发,同时又能欣赏到园林新貌的氛围。主题思想上,既有对当下春雨和生活场景的描绘,又透露出对人生的思考与感悟。诗中没有华丽的辞藻,而是以一种简单直接的方式传达出复杂的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。