忍辱仙人春兴

元 · 丘处机 · 诗词

原文
春日春风春景媚。春山春谷流春水。春草春花开满地。乘春势。百禽弄古争春意。
泽又如膏田又美。禁烟时节堪游戏。正好花间连夜醉。无愁系。玉山任倒和衣睡。
译文 / 白话释义

春天的太阳、春风,春天的景色格外明媚。春天的山峦、山谷中流淌着春水。春天的野草、春花铺满了大地。趁着春天的势头。各种禽鸟在古老的树林中嬉戏,争相展现春天的意趣。沼泽如同油脂一般,田地又很美丽。在禁火的时节,非常适合游玩嬉戏。正好在花丛中连夜沉醉。没有忧愁的牵绊。玉山任凭倾倒,穿着衣服就睡去。

注释

油脂,这里形容沼泽像油脂一样肥沃。;禁火,古代在清明节前一天或两天为禁火节,禁止生火,只吃冷食,所以这里说禁烟时节。;比喻人的仪容美好,也常用来形容醉后躺卧的姿态,这里指人醉倒的样子。

赏析

这首词从意境上营造出了浓郁的春景氛围,通过反复使用'春'字,强化了春天的气息,如同一幅幅生动的春景画卷在眼前展开。写作手法上,运用了铺陈的手法,依次描绘了春景的各个方面,使读者能够全面感受到春天的美好。情感表达上,充满了对春天的喜爱和对生活的享受,字里行间流露出一种闲适、愉悦的情感。主题思想上,以春天为背景,展现了人们在春天里的欢乐和自在,表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。