人生如流丸
宋 · 方回 · 五言
原文
人生如流丸,冉冉不肯住
草变????鴂鸣,花零蝴蝶去
去去无奈何,一饭三起步
鬓绿密已稀,红颜新忽故
往悔杳莫追,前瞻冥未悟
破镜忽偶圆,堕甑宁足顾
方池疏雨余,历历见鸟度
沉吟高树间,聊用写心素
译文 / 白话释义
人生就像滚动的泥丸,缓缓前行不肯停住。春草变换,杜鹃悲啼,鲜花凋零,蝴蝶飞走。时光流逝无可奈何,吃一顿饭也要多次起身感叹。乌黑的鬓发已渐渐稀疏,红润的容颜很快就变得衰老。往昔的悔恨遥远难以追悔,对未来迷茫未能领悟。破了的镜子偶然重圆,摔破的瓦甑怎值得回顾。方形池塘雨后疏落的雨点停歇,清晰地看到鸟儿飞过。在高大的树木间沉吟,姑且用来抒发心中的情愫。
注释
滚动的泥丸,这里形容人生的流动不居。;杜鹃鸟。屈原《离骚》中有‘恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。’这里用来表示时节变化。;凋零。;指乌黑的鬓发。;红润的容颜。;比喻夫妻失散或决裂后重新团聚或和好。;堕,掉落;甑,古代蒸饭的一种瓦器。比喻事已过去,不必再惋惜。;方形的池塘。;心意,情愫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人生易逝的沧桑感。诗中描绘了自然景象的变化,如‘草变鶗鴂鸣,花零蝴蝶去’,通过草的变换、杜鹃的鸣叫、花的凋零和蝴蝶的离去等景象,将自然的荣枯与人生的起伏相联系,衬托出人生的无常。 写作手法上,运用了比喻,将人生比作流丸,形象地写出人生不断流逝且无法停止的状态。在结构上,从自然景象的描写到对人生外貌变化的感慨,再到对过去和未来的思考,层层递进,逻辑清晰。 情感表达方面,充满了对人生易老、时光不再的惆怅与无奈,如‘鬓绿密已稀,红颜新忽故’表达了对容颜衰老的叹惋;同时也有对往昔无法挽回之事的豁达,‘破镜忽偶圆,堕甑宁足顾’体现了一种不再纠结过往的态度。主题思想上,主要探讨了人生的短暂、时光的无情以及如何对待人生中的得失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。