壬午重阳后一日初住大通古寺罗戒轩黄葵村霍西牛陈臣张过宿同赋同葵村韵

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
已有重阳约,前期不待招。
别君才几日,留客在今宵。
宿草初漙露,新钟复应潮。
晨兴事园圃,野菜及时挑。
译文 / 白话释义

已经有了重阳的约定,前期不需要等待召唤。与您分别才过了几天,今晚又留客住宿。经宿的草刚刚沾上露水,新的钟声又与潮水相应和。早晨起来打理园圃,及时挑取野菜。

注释

露多的样子。‘漙’形容露水圆润、多的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗整体叙事平实,没有过多华丽辞藻,以白描手法勾勒出一幅简单的生活画面。首联‘已有重阳约,前期不待招’直接点明已有约定,简洁明快。颔联‘别君才几日,留客在今宵’通过时间的对比,‘才几日’与‘在今宵’,强调时间间隔之短,却又有留客之举,体现出一种随性与情谊。颈联‘宿草初漙露,新钟复应潮’描绘出夜晚的景象,宿草沾露,钟声与潮声相应,动静结合,营造出一种静谧又富有生机的意境。尾联‘晨兴事园圃,野菜及时挑’将视角转至清晨的园圃劳作,充满了生活气息。在情感表达方面,全诗表达出一种朋友间的真挚情谊,既有相聚的欣然,也有对田园生活的安然自得。主题思想上体现了友情与田园生活的闲适,通过这些日常的场景,展现出诗人对这种生活状态的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。