纫霞诗贶贱辰忽忽两月矣偶触感慨依韵赋此
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
不劳忧国与忧民,泰半生涯味足珍
性拙颇能安末役,居偏岂为远豪人
老妻相惜拈髭断,痴子独游过雁亲
夤夜书窗帘密掩,恐教灯影漏芳邻
译文 / 白话释义
不需要为国家和百姓担忧,大半的生活滋味都很珍贵。性格笨拙却很能安于低贱的差役,居住偏僻难道是为了远离豪贵之人。老妻相互怜惜,以至于胡须都被揪断了,痴傻的孩子独自游玩,与飞过的大雁都很亲近。深夜在书窗前,窗帘紧紧掩着,害怕灯光的影子泄露给芳邻。
注释
名字或笔名,具体含义不详。;深夜。夤,读作 yín。;低贱的差役。末,末尾、低下之意;役,差役、劳役。常用于自谦或形容地位低下的工作。;豪贵之人,富有权势的人。豪,富有、豪强;人,指人或人群。;好邻居,对邻居的美称。芳,美好、芬芳;邻,邻居、邻舍。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘性拙’与‘安末役’,‘居偏’与‘远豪人’的对比,突出了诗人的性格和生活态度。情感表达上,诗人看似平淡地叙述生活琐事,实则蕴含着对平凡生活的珍视和对家庭的关爱。意境营造上,通过‘老妻相惜’‘痴子独游’等场景,营造出一种温馨而又略带孤寂的家庭氛围。主题思想方面,表达了诗人对平淡生活的满足和对邻里关系的谨慎,反映出他在世俗生活中的一种自我慰藉和坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。