壬子七月病居湘乡县斋奉寄钝庵先生用禁心韵

近代 · 陈宝书 · 七言律诗

原文
皇汉声歌喧脞录,古愁奇泪转难禁
学魂念子孤燐动,病肺嗟予内溃深
微命天方讼文字,中原人渐瘁呻吟
秋风眩转无穷梦,一一慈悲入世心
译文 / 白话释义

汉朝的歌声喧闹繁杂,古老的忧愁和奇异的泪水反而更难以抑制。求学的灵魂思念着你,那孤独的磷火在闪动;患病的肺腑感叹着我,内部已经溃烂得很深。微弱的生命正被上天控告着文字之事,中原的人们渐渐因痛苦而呻吟。秋风使我眩晕,思绪如无尽的梦,每一个梦都蕴含着慈悲入世的心。

注释

指汉朝,在古代诗词中常被用来指代汉族或汉朝的统治时期。这里可能是诗人借用汉朝的繁荣来反衬当下的情景。;琐碎的记录。这里形容声音的繁杂琐碎,与诗人内心的忧愁形成对比。;磷火,俗称‘鬼火’。常出现在坟地等荒凉之处,在这里象征着求学的灵魂的孤独和不安。;内部溃烂。形容身体内部的病情严重,形象地表达了诗人身体的痛苦。;上天。在古代文化中,常将上天视为主宰命运的存在,这里诗人说‘微命天方讼文字’,表达了对命运的无奈和对自己文字的担忧。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘皇汉声歌喧脞录’与‘古愁奇泪转难禁’的对比,突出了诗人内心的忧愁和痛苦。情感表达上,诗人将自己的病苦、对友人的思念以及对中原局势的担忧都淋漓尽致地展现出来,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘秋风眩转无穷梦’一句营造出一种凄凉、迷茫的意境,让人仿佛能感受到诗人在病中的孤独和无奈。主题思想上,主要表达了诗人在病居期间的种种感慨,既有对过去的回忆,又有对当下的忧虑,以及对未来的期待,体现了诗人广阔的胸怀和深沉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。