壬子游鸡足山由邆川纡道自山后入呈李印泉先生一首
近代 · 赵宗瀚 · 七言律诗
原文
山阴取径径迂回,侧立横拖叠嶂嵬
初地鸡峰南诏岳,诸天鼍鼓下方雷
守衣迦叶遗高躅,煨芋瞿昙拨冷灰
不重邀游重文献,北平何只冠军才
译文 / 白话释义
从山的北面取道,道路迂回曲折,山峰侧立着,层层叠叠,如屏障般巍峨。初地的鸡足山是南诏的岳山,诸天仿佛鼍鼓发出的声音,又像是下方的雷声。守着衣服的迦叶留下了高尚的足迹,煨芋的瞿昙拨开了冷灰。不看重游览的乐趣,更看重文献的价值,北平的李先生何止有冠军的才能。
注释
高而不平的样子,这里形容山峰的巍峨。;古代云南地区的一个政权,在历史上有重要地位。;即扬子鳄,这里借鼍鼓之声来烘托山的威严。;释迦牟尼的十大弟子之一,以苦行和坚守佛法著称。;释迦牟尼的姓氏,这里指代佛教的创始人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘诸天鼍鼓下方雷’,将天空中的景象比作鼍鼓和雷声,形象地写出了山的雄伟壮观。情感表达上,诗人既表达了对鸡足山美景的赞美,又蕴含着对历史文化的敬仰,通过对迦叶和瞿昙的提及,展现出一种深沉的文化情怀。意境营造上,‘山阴取径径迂回,侧立横拖叠嶂嵬’描绘出了幽深曲折的山径和巍峨的山峦,营造出一种神秘而壮丽的意境。主题思想上,以游山为契机,突出了对文献和文化的重视,体现了诗人的文化素养和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。