仁宗皇帝挽歌三首
宋 · 韩维 · 五言律诗
原文
丹扆中天坐,犹思玉色临。
威神随日远,德泽在人深。
谥定圜丘意,功传清庙音。
谁将良史笔,难状志仁心。
译文 / 白话释义
皇帝曾在宫殿中面南而坐,人们还在思念他那如玉般的仪容。他的威严随着他的离去一天天远去,但他的恩德恩泽却深深留在人们心中。谥号在圜丘祭祀时确定,他的功绩在宗庙祭祀时被传颂。谁能拿起那优秀史官的笔,也难以描绘出他仁爱之心的志向。
注释
丹扆(dān yǐ),红色的屏风,借指宫殿朝堂。;指美好的容颜。常用来形容帝王的仪容。;yuán qiū,古代帝王冬至祭天的地方。;宗庙。古代帝王的宗庙称清庙。;优秀史官的文笔,这里指能够如实记载史实的文笔。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆皇帝生前在宫殿中的形象,用‘玉色临’来形容皇帝的仪容,生动地展现出皇帝的威严和尊贵形象。颔联运用对比手法,‘威神随日远’写出皇帝去世后威严逐渐远离,‘德泽在人深’则强调其恩德在百姓心中的深厚,一远一深,对比鲜明,更突出皇帝的功绩。颈联中‘谥定圜丘意,功传清庙音’从祭祀方面着笔,将皇帝的谥号确定与圜丘祭祀相关联,功绩传颂与清庙祭祀相联系,借这种庄重的祭祀活动来体现皇帝的重要地位和伟大功绩。尾联‘谁将良史笔,难状志仁心’则以一种感叹的方式,表明皇帝的仁爱之心难以用史家之笔完全描绘出来,起到了深化主题的作用,表达出对皇帝的高度崇敬和赞美之情。整首诗意境庄重肃穆,充满对去世皇帝的缅怀之情,主题思想围绕着对仁宗皇帝的追思、歌颂他的功绩和仁爱之心展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。