仁宗皇帝在藩邸赵人刘士中登塔采鸽供尚膳堕地几死图像求诗因书二绝于后

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
荐羞扪鸽冒层烟,默识神龙巳在渊。
谁料半途成废堕,不教随侍九重天。
译文 / 白话释义

进献鸽子时手摸鸽子冒着层层烟雾,心中默默记住神龙已在深渊。谁能料到在中途却成了坠落的废鸽,不让它跟随侍奉在九重天之上。

注释

进献美味食品。这里指进献鸽子供尚膳。;摸,用手抚摸。描绘进献鸽子时的动作。;心中默默记住。表示对神龙已在深渊这一情景的铭记。;古代传说天有九重,这里指极高的天空,象征着尊贵的地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘荐羞扪鸽冒层烟’,生动地描绘了进献鸽子时的情景,给人以强烈的画面感。情感表达方面,通过对鸽子中途坠落的惋惜,表达了对命运无常的感慨,同时也可能蕴含着对某种未能如愿之事的无奈。意境营造上,‘层烟’等意象营造出一种朦胧、神秘的氛围。主题思想上,或许是借鸽子之事抒发对人生中意外变故的思考,以及对某种理想未能实现的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。