日本杂事诗 其九十三

清 · 黄遵宪 · 七言绝句

原文
三千大神监誓词,万亿菩萨作盟司
君看壶头双蛱蝶,夫夫妇妇不相离
译文 / 白话释义

三千位大神监督誓词,万亿尊菩萨担任盟誓的见证者。您看壶头的一双蛱蝶,就像夫妻一样永不相离。

注释

蝴蝶的一类,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰,泛指蝴蝶。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘三千大神’‘万亿菩萨’,极大地强化了所描述之事的庄重感和神圣感。从情感表达来看,诗中通过对双蛱蝶‘夫夫妇妇不相离’的描写,流露出一种对美好、稳定的夫妻关系的向往之情。在意境营造方面,以双蛱蝶为意象,构建出一种和谐、美满的意境。主题思想围绕着对婚姻关系的美好期许展开,借助宗教相关的元素和自然生物的景象来表达这种情感。整体诗风简洁明快,通过列举和画面描绘的方式,有效地传达了诗人内心的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。