日本杂事诗 其一八八
清 · 黄遵宪 · 七言绝句
原文
著手成春任意栽,未花移种到花开
移家家具无多少,却带寒梅百树来
译文 / 白话释义
信手栽种就满是春意,在花还未开的时候移种,一直到花开。搬家的时候家具没有多少,却带着百棵寒梅而来。
注释
原指诗歌要自然清新。后比喻医术高明,刚一动手病情就好转了。这里指轻松让所栽植物充满生机。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直白。首句‘著手成春任意栽’,用‘著手成春’这一成语,生动地描绘出栽种植物时轻松惬意的状态,仿佛只要动手就能让春天到来,有一种随心随性之感。‘未花移种到花开’进一步描写种植之事,从花未开时移种,一直到花开,有一种时光流转、见证成长的韵味。后两句‘移家家具无多少,却带寒梅百树来’则是一种鲜明的对比,用家具少与寒梅多对比,突出寒梅的重要性。在意境上,寒梅是一种清幽高洁的意象,诗中描绘出带着众多寒梅搬家的画面,营造出一种清新、雅致的氛围。从情感表达上看,体现出诗人对寒梅的喜爱之情,寒梅或许不仅仅是一种植物,更是一种精神寄托,暗示诗人对高洁品质的向往。主题思想围绕着寒梅展开,寒梅在诗中是主角,通过描述与寒梅相关的事情,表达出诗人对寒梅的珍视以及寒梅所代表的品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。