日本杂事诗 其一二七

经过千锤百炼真的变成了柔软得可以绕在手指上的东西（此处指柔术），幻术师的奇妙技艺超过了婆猴伎。身上随身携带一卷东传的黄教（此处可能指佛教相关经卷）、道教（祝可能指祝由之术等道教相关内容）的书籍，四处云游能够走遍五大洲。

古代的一种杂技技艺，表演者多为女性，能在马上进行各种技巧性表演等。；柔软得可以缠绕在手指上。出处晋·刘琨《重赠卢谌》诗：‘何意百炼刚，化为绕指柔。’原本形容钢铁经过锤炼变得柔软，这里用以形容柔术的柔软特性。；佛教用语，指云游四方，这里泛指四处游历。

从文学手法上看，首句‘百练真成绕指柔’化用典故，以形象的表述写出柔术的特点，给人以很强的画面感，让人能够联想到柔术的精湛技艺。‘幻人妙术过婆猴’则通过与‘婆猴’这种古老技艺对比，突出日本幻术技艺的高超。后两句通过描述携带的经卷和能周行五大洲，展现出人物的特殊身份与能力，有一定的传奇色彩。在情感表达方面，诗人对日本的这些独特技艺和文化现象带有一种好奇与惊叹之情。在意境营造上，将奇特的技艺、神秘的宗教元素和宏大的行脚范围融合在一起，构建出一种充满奇幻色彩的意境。主题思想上主要是描绘日本的独特文化技艺现象，反映出日本文化多元融合且具有向外传播影响力的特点。