日本杂事诗 其一九
清 · 黄遵宪 · 七言绝句
原文
回青纯白洁无尘,色比官哥稍薄匀
说是五郎亲手制,就中最爱爱莲人
译文 / 白话释义
它呈现出青中带白的色泽,纯净洁白没有一丝尘埃,颜色比官窑和哥窑(瓷器)稍显淡雅均匀。听说是五郎亲手所制,在这些(瓷器)当中最受喜爱莲花之人的喜爱。
注释
青中带蓝的颜色,这里指瓷器上的这种颜色。;淡雅、均匀。薄,表示淡雅;匀,表示均匀。;可能是制瓷之人的名字。;喜爱莲花的人,莲花象征高洁,这里代指喜爱高洁品质事物的人。
赏析
这首诗在意境上,描绘出瓷器的纯净淡雅之色,给人一种清新高洁之感。从写作手法来看,首联运用了对比的手法,将所写瓷器与官窑、哥窑瓷器对比,突出其颜色的薄匀特色。在情感表达上,诗人对这一瓷器有着喜爱之情,从‘就中最爱爱莲人’一句可以看出,不仅诗人喜爱,还暗示出喜爱高洁莲花之人都会喜爱这瓷器,借莲花的高洁来烘托瓷器的高雅品质。主题思想上,表面是对瓷器的描写与喜爱,深层次体现了对这种制作精美、品质高雅的瓷器背后所蕴含文化的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。