日本杂事诗 其一六四

有几位僧医遵循古医方，后来尊崇朱丹溪、李东垣的也各有专长。像讲解经学有许慎、郑玄那样，在医学上钻研《灵枢》《素问》，隔海（与中国）一同闪耀万丈光芒。

此处指古代的医方。宋代有《太平惠民和剂局方》，为著名的中医方剂学著作，这里代指古医方。；指朱丹溪、李东垣，二者都是金元时期著名的医学家。朱丹溪，名震亨，他倡导‘阳常有余，阴常不足’说，善用滋阴降火的方药；李东垣，名杲，重视脾胃，创立了脾胃学说。；指许慎和郑玄。许慎，东汉时期著名的经学家、文字学家，著有《说文解字》；郑玄，东汉末年的经学大师，他遍注儒家经典，对后世经学影响深远。；即《灵枢》和《素问》，是中国古典医学著作《黄帝内经》的两部分，是中国医学的经典之作，在日本医学发展过程中也有广泛的影响。

这首诗在意境上较为平实，主要是陈述性地描绘日本的医学现象。从写作手法上看，运用类比手法，将日本僧医尊崇医家与中国经学大家相类比，如‘说经许郑医《灵素》’，把日本医界对《灵枢》《素问》的钻研与中国说经领域的许慎、郑玄作比，以突出两者在各自领域的重要地位，反映出日本医学与中国文化的渊源关系。在情感表达上，透露出一种对日本医学发展的肯定与赞赏，认为日本医学虽然与中国有海相隔，但在发展医学方面同样有着耀眼的光辉，有着积极正面的态度。主题思想围绕着日本医学的发展以及它与中国文化、医学的关联展开。