日本杂事诗 其一七
清 · 黄遵宪 · 七言绝句
原文
星禽风角昔曾精,相地无人读《宅经》
同此山川此形胜,青乌何事术无灵
译文 / 白话释义
过去曾经精通星象占卜和风角之术,如今却没有人研读相地的《宅经》了。同样是这样的山川这样的地势优越之处,青鸟之术为什么没有灵验了呢?
注释
古时一种以星象来占卜人事吉凶的方术。;古代占卜之法,以五音占四方之风而定吉凶。;古代关于住宅风水的书籍。;相传为古代相地术的鼻祖,这里代指相地术。
赏析
从文学手法上看,首句‘星禽风角昔曾精’通过追忆往昔对星禽风角之术的精通,采用对比的手法,与如今‘相地无人读《宅经》’的现状形成反差,引发读者的思考。情感表达方面,诗人对传统术数的衰落有着淡淡的惋惜之情。在意境营造上,借助星禽、风角、山川形胜等元素,构建出一种神秘而又有些许落寞的氛围。主题思想围绕着传统术数文化的兴衰展开,既感慨往昔的辉煌,又叹息如今的没落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。