日本杂事诗 其一七七

左边陈列着履宪（相关的事物），右边放着冠模（相关的东西），高大的房屋里纷纷罗列着各种各样的图。家族聚在一起共同谋划如同轮扁（那样的）秘诀，不过是照着样子画葫芦罢了。

这里可理解为遵循的法令、规则之类的事物，具体需结合日本当时的社会文化语境。；可理解为帽子的模型之类，也许象征着一种规范或者模式。；高大的屋子。出自《楚辞·大招》‘夏屋广大，沙堂秀只。’；轮扁是春秋时齐国有名的的造车工人，他认为古人的书籍是古人的糟粕，真正的精华难以言传。这里‘轮扁秘’可理解为一种独特的秘诀之类的东西。

从文学手法上看，首句‘左陈履宪右冠模’运用了对仗的手法，‘左陈’对‘右冠’，给人一种规整的感觉，直接描绘出一种场景的摆布。‘夏屋纷罗万象图’则描绘出一种丰富繁杂的景象，众多的万象图罗列在高大的屋中，从视觉上给人一种琳琅满目之感。情感表达上，全诗带有一种嘲讽的意味。‘聚族同谋轮扁秘，不过依样画葫芦’，将众人聚在一起谋划所谓的秘诀，比作依样画葫芦，讽刺那些只会模仿而缺乏创新的行为。在意境营造上，通过对陈列物品、万象图以及众人谋划的描写，营造出一种看似忙碌实则空洞无内涵的氛围。主题思想是批判只模仿不创新的现象。