日本杂事诗 其一 五

女子眉心点着翠色，额头贴着黄饰，如云的鬓发像乌鸦羽毛般乌黑，学着艳丽的妆容。幼儿在怀抱里呱呱啼哭，而年轻的姑娘还尚未成婚。

一种中国传统的首饰制作工艺，这里指女子眉心用翠色颜料或翠鸟羽毛等装饰，形容妆容精致。；形容女子乌黑的鬓发，‘堆’字写出了头发的浓密，‘鸦’比喻头发黑。；指绣花的襁褓，这里代指幼儿。葆，bǎo，本义为草茂盛的样子，在古文中常用来指小孩的包裹被。；年轻未婚的女子。在中国古典诗词中常被用来指代未嫁的少女形象。

从文学手法上看，此诗前两句通过描写女子的妆容，‘眉心点翠额安黄，云鬓堆鸦学艳妆’，细致地刻画了日本女子妆容的特点，运用了外貌描写的手法，色彩鲜明，如‘翠’‘黄’等字词的运用，使画面感很强。在情感表达方面，诗中并未有十分强烈的主观情感宣泄，更多是一种客观的描绘，但从‘小姑居处尚无郎’一句，似乎能隐约感觉到一种对年轻女子未婚状态的一种别样的关照。在意境营造上，前两句描绘出一位精心打扮的女子形象，后两句加入呱呱啼哭的幼儿这一元素，形成一种生活场景的画面感。主题思想上，通过对女子妆容、女子未婚状态以及怀抱幼儿的描写，展现了日本社会生活中的一些风俗画面。