日本杂事诗 其一一七

身着短衣窄袖，帽带随风飘舞，意气风发的神态使满座的人都为之倾倒。（射箭者）好似耳边生风，愤怒得鼻头冒火，拉开弓弦时发出如同鸱鸟般的声音。

一种帽子上的带子，随风飘动的样子。；拉开弓弦。；饥饿的鸱鸟，这里形容拉开弓弦时发出的声音。

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短几句勾勒出一个形象鲜明的人物形象。‘短衣窄袖曼胡缨’，通过对人物衣着服饰的描写，简洁而生动地呈现出人物的外在形象，给人一种干练、潇洒之感。‘意态纵横一座倾’则从神态方面入手，展现出人物不凡的气度，使得整个形象更加立体。情感表达上，诗人似乎对诗中的人物充满了欣赏与钦佩，描绘出人物充满力量与豪情的状态。在意境营造上，塑造出一种充满活力、意气风发的氛围。主题思想围绕着对具有独特气质和高超技艺（从拓弦等动作可推测可能与射箭之类技艺有关）的人物的赞美展开。