日重光行

元 · 杨维桢 · 五言

原文
日重光,今日西没,明日上榑桑
日重光,日复日,上榑桑
人长往,不返故室堂
日重光,身后面目谁短长
日重光,言果果,神伥伥
译文 / 白话释义

太阳光芒四射,今日西沉落下,明日又从东方的榑桑升起。太阳日复一日,从榑桑升起。人却长久离去,不再返回原来的居室厅堂。太阳光芒依旧,身后的面容谁短谁长已难以分辨。太阳光芒四射,言语果敢果决,精神却迷茫怅惘。

注释

神话中的东方之树,传说太阳从这里升起。;形容迷茫不知所措的样子。

赏析

这首诗运用反复的手法,'日重光'多次出现,强调了时间的循环往复,营造出一种深沉的时光流逝之感。从情感表达上,通过描写人长久离去与太阳的永恒相对比,抒发了对人生短暂和离别的感慨。意境上,以太阳的升起和西落象征着世间的变迁,给人以宏大而悠远的感受。主题上,探讨了时间、人生和精神状态等方面的问题,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。