日赋附歌
唐 · 李邕 · 七言绝句
原文
披云睹日兮日则明,就日瞻云兮心若惊。日尔一日兮何道,时哉几时兮此生。
译文 / 白话释义
拨开云雾看到太阳啊太阳是那么明亮,靠近太阳仰望云彩啊心中若有所惊。日子一天又一天啊是怎样的道理,时光啊什么时候啊(才是尽头)在这一生中。
注释
看见,古同‘睹’,dǔ;往上或往前看,zhān
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光与人生的思考氛围。通过描绘披云见日、就日瞻云的景象,以自然之景引出对时间和人生的追问。从写作手法来看,运用了起兴的手法,先写自然景象,由‘披云覩日’‘就日瞻云’的景象兴起对时间和人生的感叹。情感表达上,诗中蕴含着一种对时光流逝的迷茫与对人生的思索之情,‘日尔一日兮何道,时哉几时兮此生’直接表达出对日复一日的时光循环不解,对人生短暂的喟叹。主题思想围绕着对时光和人生意义的探究展开,体现出诗人对生命和时间这一永恒主题的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。