日高睡

唐 · 元稹 · 五言绝句

原文
隔是身如梦,频来不为名。怜君近南住,时得到山行。
译文 / 白话释义

太阳已高挂天空还在睡觉。感觉自身如同在梦中一般,频繁前来并非为了名利。可怜你住在靠近南山的地方,时常能够到山中行走。

注释

已是,已是这样。;怜惜,羡慕。

赏析

从文学手法上看,首句‘日高睡’直接点明情境,起笔简洁,给人一种慵懒闲适之感。‘隔是身如梦,频来不为名’运用心理描写的手法,写出一种仿若置身梦境,超凡脱俗,不为名利所累的心境。后两句‘怜君近南住,时得到山行’则是从自身视角转向对友人的关注,通过描述友人住处靠近南山,能够时常进山行走,侧面烘托出一种静谧、清幽的意境。情感表达上,诗中既有对自身状态的一种迷离与超脱的情感,又有对友人居住环境的羡慕与怜惜之情。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对友人的关切展开,整体意境清幽、闲适、超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。