禁树敷荣早，偏将丽日宜。光摇连北阙，影泛满南枝。
jìn shù fū róng zǎo ， piān jiāng lì rì yí 。 guāng yáo lián běi quē ， yǐng fàn mǎn nán zhī 。
得地方知照，逢时异赫曦。叶和盈数积，根是永年移。
dé dì fāng zhī zhào ， féng shí yì hè xī 。 yè hé yíng shù jī ， gēn shì yǒng nián yí 。
宵露犹残润，熏风更共吹。余晖诚可托，况近凤凰池。
xiāo lù yóu cán rùn ， xūn fēng gèng gòng chuī 。 yú huī chéng kě tuō ， kuàng jìn fèng huáng chí 。