日日

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
日日春光鬬日光,山城斜路杏花香
几时心绪浑无事,得及游丝百尺长
译文 / 白话释义

天天都是春光与日光争艳,山城的斜路上杏花芬芳。什么时候心情能够完全没有烦事,能像百尺长的游丝那般悠闲自在呢。

注释

同‘斗’,争斗。(dòu);全,完全;飘动着的蛛丝等,常被用来形容飘荡、自在的状态

赏析

从文学手法来看,首句‘日日春光鬬日光’运用了拟人的手法,将春光与日光人格化,仿佛二者在互相争斗,使画面富有动态感。第二句‘山城斜路杏花香’则是通过描写山城斜路上的杏花香气,从视觉和嗅觉上营造出一种清新、美好的氛围。在情感表达方面,诗的前两句描绘出春日美好的景象,而后面‘几时心绪浑无事,得及游丝百尺长’则表达出诗人内心的一种期盼,希望自己的心绪能够像游丝一样自在悠闲,反映出诗人在纷扰世事中心情的烦闷和对闲适生活的向往。在意境营造上,通过春光、杏花等意象构建出春日山城的美好景象,同时又以游丝之长衬托出内心想要达到的闲适状态。主题思想上,表达了诗人对摆脱尘世烦扰、追求宁静闲适生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。